it-swarm.com.de

Die Tastatursprache ändert sich in Windows 10 ständig

Daher habe ich kürzlich eine Neuinstallation von Windows 10 Englisch durchgeführt. Ich habe es so konfiguriert, dass es eine englische Benutzeroberflächensprache hat, aber eine norwegische Tastatur. Ich habe mehrere Probleme mit diesem Setup:

  1. Die Tastatursprache wechselt ständig zu Englisch
  2. Ich kann weder die Sprachleiste noch das Popup zum Umschalten der Sprache sehen, wenn ich vertausche:

    language toggle popup

Ich habe das norwegische Tastaturlayout an gebunden Shift+Alt+ und das funktioniert, aber es ist ärgerlich, das alle 5 Minuten tun zu müssen. Außerdem finde ich es seltsam, dass ich die Sprachleiste weder auf dem Desktop noch in der Symbolleiste sehen kann.

Hat jemand eine Idee, was falsch sein könnte?

Hier sind einige Screenshots meiner Einstellungen:

settings 1

settings 2

settings 3

No language bar on the toolbar

P.S. Das einzige Mal, dass ich das Popup zum Umschalten der Sprache sehe, ist, wenn ich im Sperrbildschirm abgemeldet bin und drücke Win+Space. Wenn ich das nach dem Einloggen mache, passiert nichts.

264
Nilzor

Es stellte sich heraus, dass ich im ersten Screenshot ein Tastaturlayout konfigurieren musste. Sie werden feststellen, dass dort "Tastatur: Keine verfügbar" steht. Klicken Sie hier auf "Optionen", dann auf "Eingabemethode hinzufügen" und wählen Sie dann "QWERTY" aus, um den Fall zu lösen.

Ich weiß nicht, wie ich Windows mit einer so fehlgeschlagenen Spracheinstellung installieren konnte. Jedenfalls rate ich jedem, die Sprachfragen bei der Erstinstallation genauer zu beobachten.

 Pic1

 Pic2

12
Nilzor

In Windows 10 drücken Sie standardmäßig CTRL+SHIFT (oder für einige ALT+SHIFT - thanks madmenyo) durchläuft alle Tastaturlayouts, die Sie möglicherweise zugeordnet haben, und es ist überraschend einfach, dies aus Versehen zu tun.

Wenn Sie gedrückt halten CTRL+SHIFT (oder was auch immer Sie geändert haben) Dann sollten Sie bald wieder zur richtigen Einstellung zurückkehren. (alternativ neustarten was ich das erste mal gemacht habe ;-))

Sie können diese Standardtastaturaktion wie folgt deaktivieren:

Control Panel> Clock, Language, and Region> Language> Advanced settings> Switching input methods> Change language bar hotkeys> Change key sequence...> Switch keyboard layout> Not Assigned

ab 2016 hat sich der standort geändert. (aus Kommentaren)

Control panel> Language> Advanced settings> Switching input methods> Change language bar hot keys

Seien Sie gewarnt, das oben Genannte funktioniert nicht immer - Neustart und Energiesparmodus können beide die Standardtastatur ändern (normalerweise in US) - Ich habe keine gusseiserne Lösung gefunden, obwohl das Erstellen eines neuen Profils hilfreich sein kann, obwohl dies meiner Meinung nach keine besonders zufriedenstellende Antwort ist .

In einem Notfall

WIN+R  
osk

das Aufrufen der Bildschirmtastatur kann vorübergehend hilfreich sein.

Beachten Sie auch, dass es möglich ist, dies zu deaktivieren, damit keine Tastenkombination die Sprache ändert. Ändern Sie die Tasten in "Nicht zugewiesen". Weitere Informationen finden Sie in der Antwort unten von Mort

341
user765827

Wenn Sie auf den Link "Sprachleisten-Tastenkürzel ändern" klicken, der in Ihrem letzten Screenshot angezeigt wird, sollten Sie sehen können, welche Tasten die Tastatursprache ändern müssen.

Die Standardeinstellungen sind sehr leicht zu treffen, wenn Sie die Tastatur verwenden, wodurch sich plötzlich die Tastatursprache ändert. Durch Ändern der Tasten auf "Nicht zugewiesen" wird verhindert, dass die Tastatursprache versehentlich umgeschaltet wird.

16
Mort

2018 Antwort:

Ich hatte das gleiche Problem, als ich versuchte, die polnische Tastatur mit der englischen Benutzeroberflächensprache von Windows zu verwenden.

Jedes Mal, wenn ich den Computer sperrte, kehrte er zur US-Tastatur zurück.

Das Problem war, dass ich eine polnische Tastatur in polnischer Sprache hatte, wobei ich eigentlich eine polnische Tastatur in englischer Sprache haben wollte.

Ich habe das polnische Sprachpaket entfernt, die polnische Tastatur unter der englischen Sprache hinzugefügt und die amerikanische Tastatur aus der englischen Sprache entfernt - siehe folgenden Screenshot:

 Windows 10 (2018) language preferences

Kurz gesagt, der Trick besteht darin, die gewünschte Tastatur als einzige Tastatur in der Standardsprache hinzuzufügen.

(Dies funktioniert für mich, weil ich im Allgemeinen Englisch tippe, nur manchmal möchte ich Polnisch eingeben, aber ich kann es tun, ohne die Tastatur zu ändern, da die polnische Tastatur vollständig mit US QWERTY kompatibel ist.).

10
jakub.g

Die direkte Registrierungseinstellung zum Deaktivieren der Hotkeys zum Umschalten des Tastaturlayouts lautet:

reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Layout Hotkey" /d 3

Vielleicht möchten Sie auch

reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Language Hotkey" /d 3
reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Hotkey" /d 3

Und für neue Benutzer versuchen Sie dies (in einer erhöhten Eingabeaufforderung):

reg load HKEY_USERS\temp "%USERPROFILE%\..\Default\NTUSER.DAT"
reg add "HKEY_USERS\temp\Keyboard Layout\Toggle" /v "Layout Hotkey" /d 3
reg unload HKEY_USERS\temp
9
mivk

Solution1

benutze diese Lösung- Wie deaktiviere ich die automatische Änderung des Tastaturlayouts in Windows 8?

Solution2

Wählen Sie die zweite Sprache als Standard. Wenn Sie dann auf die erste umschalten, bleibt diese umgeschaltet.

(danke an @SimonSeyock):

win + spacewechselt zwischen allen Sprach-/Tastaturpaaren.
alt + shiftändert nur die Sprache
ctrl + shiftändert nur die Tastatur

5
T.Todua

Mein Problem: Ich habe 3 Sprachen (Tastaturlayouts) installiert. Wenn Sie in Windows 10 in den Energiesparmodus wechseln und anschließend aufwachen, wird standardmäßig die "Hauptsprache" verwendet, anstatt die zuletzt eingestellte Sprache beizubehalten. Ich halte das für einen Bug.

Lösung:

  1. Control Panel\All Control Panel Items\Language öffnen.
  2. Klicken Sie auf Advanced Settings.
  3. Überprüfen Sie unter Switching input methods den Let me set a different input method for each app windows.

So bleibt die Sprache beim Einschlafen und Zurückkommen erhalten.

5
Kai Noack

Dezember 2018

Das gleiche Problem trat bei mir auf und ich befolgte die folgenden Schritte, um es unter Windows 10 zu beheben.

Schritt 1: Gehe zu Language Preferences

 enter image description here

Schritt 2: Klicken Sie auf Advanced keyboard Settings

 enter image description here

Schritt 3: Klicken Sie auf Language bar Options

 enter image description here

Schritt 4: Führen Sie folgende Schritte aus: 4.1 Wählen Sie die Registerkarte Advanced Key Settings 4.2 Wählen Sie die Option Between input languages in der Liste. 4.3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Change key Sequence...

 enter image description here

4.4 Ändern Sie beide Optionen in Not Assigned.

 enter image description here

1
Forte

Dieses Top-Google-Ergebnis funktionierte auf meinem neuen Windows 10-Laptop:

Legen Sie ein Standard-Tastaturlayout fest:

  1. Klicken Sie auf Startmenü und wählen Sie Einstellungen .
  2. Wählen Sie Zeit & Sprache .
  3. Klicken Sie in der linken Spalte auf Region & Sprache .
  4. Klicken Sie unter Sprachen auf die Sprache, die Sie als Standard festlegen möchten, und klicken Sie auf Als Standard festlegen .
0
Cees Timmerman