it-swarm.com.de

Übersetzen Sie Widget-Titel mit dem qTranslate-Plugin

Ich verwende das qTranslate-Plugin, um meine Website zu übersetzen. Es funktioniert wirklich gut mit allem außer einer Sache. die Titel meiner Sidebar Widgets.

Um einige Wörter zu übersetzen, müssen wir Tags wie dieses einfügen:

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

Wenn ich dies im Inhalt meines Widgets verwende, funktioniert es gut. Aber im Titel speichere ich das Widget. Tatsächlich werden meine Tags entfernt und nur Folgendes angezeigt:

My English TitleMy French Title

Weiß jemand, wie man das behebt?

9
kschaeffler

Ich habe gerade die Antwort gefunden und anstatt dies in den Titel zu schreiben:

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

Wir müssen diesen Code setzen:

[:en]My English Title[:fr]My French Title

und qTranslate erledigt den Rest :)

12
kschaeffler