it-swarm.com.de

Sollte ein grammatikalischer Artikel Teil eines Weblink-Ankers sein?

Wenn Sie ein Substantiv auf einer Webseite (oder in einer Anwendung), die Teil eines längeren Textes/Satzes ist, mit einem Hyperlink verknüpfen, sollte ein grammatikalischer Artikel (wie "a" auf Englisch) ein Teil sein eines Link-Ankertextes?

Das heißt, welche der folgenden Aussagen ist aus Sicht des englischen Muttersprachlers richtig?

Eine Katze ist ein Säugetier .

Eine Katze ist ein Säugetier .

Ich bin mir nicht sicher, ob dies je nach Sprache variieren kann. In meiner Muttersprache gibt es keine Artikel. Es kann tatsächlich eine triviale Frage für englische Muttersprachler sein.

51
Martin Prikryl

In sorgfältig bearbeiteten Texten hängt die Auswahl des Artikels von der Bedeutung ab. Beispiele:

Ich habe gestern einen Molch gesehen, dunkel mit blauen Flecken. Kann jemand helfen, es zu identifizieren?

- Artikel nicht enthalten: Der Leser vermutet, dass es sich bei der verlinkten Seite um Molche im Allgemeinen handelt.

Ich sah ein Molch gestern, dunkel mit blauen Flecken. Kann jemand helfen, es zu identifizieren?

- Artikel enthalten: Der Leser vermutet, dass es sich bei der verlinkten Seite um diesen bestimmten Molch handelt.


Manchmal macht es keinen Unterschied:

Ein Molch ist eine Amphibie.
A Molch ist eine Amphibie.

— Die Bedeutung von "Molch" und "Molch" ist in diesem Fall dieselbe. In Bezug auf die Benutzerfreundlichkeit ist das längere Formular etwas einfacher zu klicken, aber auch etwas ablenkender.

92

Normalerweise muss ein Artikel nicht Teil Ihres Links sein.

Außer in den Fällen, in denen es einen Unterschied in der Bedeutung macht. Normalerweise wird es ein bestimmter Artikel sein, wie "The Times", "El Salvador", "Al Jazeera".

Manchmal kann man die portugiesische Stadt Porto als O Porto buchstabieren. Dies liegt daran, dass porto auf Portugiesisch nur "Hafen" bedeutet. Die Stadt ist also nicht nur Hafen, sondern "Der Hafen".

Genau genommen ist Los in Los Angeles auch ein Artikel, aber Sie Ich möchte es definitiv nicht ausschließen.

Für unbestimmte Artikel wie a auf Englisch oder un/une auf Französisch können Sie sie als numerische "Eins" behandeln:

one Säugetier.

Selten muss es mit Ihrem Hauptwort in einem Link zusammen sein.

(Dies ist mein eigener Hack für englische Artikel, da ich auch kein Muttersprachler bin).

19
Sergey Kirienko

Da die Such-Bots für diese Stoppwörter (the, a, an ...) keine Bedeutung haben, müssen Sie sie nicht per Hyperlink verknüpfen.

Was ist Stoppwörter auf Wikipedia :

Stoppwörter sind beim Rechnen Wörter, die vor der Verarbeitung von Daten in natürlicher Sprache (Text) herausgefiltert werden. Stoppwörter sind im Allgemeinen die häufigsten Wörter in einer Sprache. Es gibt keine einzige universelle Liste von Stoppwörtern, die von allen Tools zur Verarbeitung natürlicher Sprache verwendet werden, und tatsächlich verwenden nicht alle Tools eine solche Liste. Einige Tools vermeiden das Entfernen von Stoppwörtern, um die Phrasensuche zu unterstützen .

Jeder Satz von Wörtern kann als Stoppwörter für einen bestimmten Zweck ausgewählt werden. Für einige Suchmaschinen sind dies einige der häufigsten Kurzfunktionswörter, wie the, is, at, welche und weiter. In diesem Fall können Stoppwörter Probleme bei der Suche nach Phrasen verursachen, die sie enthalten, insbesondere in Namen wie "The Who", "The The" oder "Take That". Andere Suchmaschinen entfernen einige der gebräuchlichsten Wörter - einschließlich lexikalischer Wörter wie "wollen" - aus einer Abfrage, um die Leistung zu verbessern.

In der SEO-Terminologie sind Stoppwörter die häufigsten Wörter, die die meisten Suchmaschinen vermeiden. Dies spart Platz und Zeit bei der Verarbeitung großer Datenmengen beim Crawlen oder Indizieren. Dies hilft Suchmaschinen, Platz in ihren Datenbanken zu sparen.


Ich glaube, dass die Entscheidung, ein Wort zu verlinken, niemals mit einer Grammatik in Verbindung gebracht werden sollte und ja für SEO . Denn für einen Benutzer spielt es keine Rolle, ob Sie die gesamte Phrase hinzufügen, hier klicken oder auf ein einzelnes Wort klicken. Für sie muss klar sein, dass sie einen Link zu einem anderen Inhalt haben.

8
Rafael Perozin

Ich würde empfehlen, den Artikel aufzunehmen: nicht für SEO, nur teilweise für Grammatik, sondern um die Zugänglichkeit zu erhöhen .... if Es ist eine mausbasierte Benutzerbasis oder mobile App, bei der Fingeraktionen am wichtigsten sind. Größere Ziele sind einfacher zu klicken.

Für Screenreader würde ich jedoch empfehlen, den Artikel nicht nur nicht wegzulassen, sondern (wenn möglich) zuzulassen, dass Links verschiedene Anfangsbuchstaben haben.

Mit Screen Readern wie JAWS (mit denen ich am besten vertraut bin) kann der Benutzer eine Tastenkombination drücken, die eine Linkliste aufruft. (In JAWS ist es INSERT + F7). Innerhalb dieser Liste können sie nach unten pfeilen, um den gewünschten Link zu finden, oder sie können navigieren, indem sie den ersten Buchstaben eingeben, bis der gewünschte gelesen wird. Dann wäre " m ammal" " a mammal" vorzuziehen. - Es gibt weniger, die mit M beginnen, wodurch die Navigation schneller wird.


Bonus-Zugänglichkeitstipp aufgrund einer schlechten Erfahrung: Beginnen Sie Link- oder Formularfeldnamen nicht mit nicode-Zeichen wie ✉ oder ☖. JAWS liest das zweite als "White Shogi Piece" (das vor dem Wort "Home" in allen Links auf dem Bildschirm stand) - es war die einzige Instanz für dieses Zeichen, aber ein Benutzer kann das nicht eingeben! Und alle Kontrollkästchen begann mit ✉ oder ????, um anzuzeigen, dass E-Mails oder Textnachrichten gesendet werden - in Tabellen mit fast 100 Einträgen! (Wiederum verwenden Bildschirmleser eine Dialogliste zum Auswählen eines Formularfelds, die ohne diese Zeichen die Navigation in Anfangsbuchstaben ermöglicht hätte.)