it-swarm.com.de

Wortvorschlag - "leer" vs "leer"

Haben Sie eine Frage, was sinnvoller ist? Wir haben eine "visuelle Suche" -Komponente, mit der Benutzer eine Kategorie (Spaltenüberschrift) eingeben und dann eingeben können, wonach sie suchen (z. B. Vorname: John) würde die Ergebnisse ausspucken.

Wir wollen eine Option für "null" haben ... wir diskutieren über "leer" gegen "leer". Daher könnte ein Benutzer Vorname auswählen: dann das Wort "Leer" oder "Leer" (z. B. Vorname: Leer, Vorname: Leer).

Was ist ein besserer Name? Leer oder leer? Irgendwelche anderen Vorschläge? Vielen Dank im Voraus.

2
bobbyo23

Für den Kontext, in dem Sie versuchen, diese Begriffe zu verwenden, denke ich, dass leer und leer Synonyme wären. Obwohl leer scheint ein bisschen besser geeignet.

leer (Adjektiv) - nicht geschrieben oder gedruckt.

leer (Adjektiv) - enthält nichts; nicht gefüllt oder besetzt.

Ich denke jedoch, dass die Bedeutung von beiden nicht genau zu Ihrem Szenario passt. In Ihrem Workflow sucht der Benutzer nach Fällen, in denen die Kategorie mit der Eingabe in das Feld übereinstimmt. Die Null-Option wird verwendet, wenn Vorname nichts enthält. Wie hier verwendet, wären leer und leer Adjektive, d. H. Sie beschreiben den Zustand des Feldes und nicht das, was sich darin befindet.

Aus diesem Grund denke ich, dass das beste Wort Nichts wäre.

4
Andre Dickson

Unsere Benutzer sind Anwälte und scheinen "leer" zu verstehen
Versuchte "null" und das gefiel ihnen nicht
Für alles, was sie auf "nicht leer" suchen

Für Ingenieure funktioniert null einwandfrei

1
paparazzo

Sie stellen diese Frage, weil sich keiner der Begriffe richtig anfühlt.

(Und das ist deine Warteschlange, um weiterzumachen.)

Wenn diese App für Benutzer mit allgemeiner Bevölkerungszahl (dh nicht für Datenbankbenutzer) gedacht ist, ist „leer“ oder „leer“ möglicherweise nicht ganz das, was Sie benötigen: Dies sind Wörter, die das Datenfeld. Benutzer don beschreiben Denken Sie nicht in Datenfeldern, es sei denn, die Software zwingt sie dazu. Sie arbeiten lieber mit „Informationen“ als mit „Daten“.

User Story Füllen Sie die Lücke aus

Betrachtet man die folgende User Story:

“Show me customers whose middle names are ______”

Wenn wir den Satz hier mit "leer" oder "leer" beenden, klingt der Satz etwas seltsam. Das liegt daran, dass die zweiten Vornamen nicht leer oder leer sind - das Datenbankfeld ist.

Ich würde Begriffe vorschlagen, die den obigen Benutzerfall natürlicher vervollständigen, wären bessere Kandidaten, zum Beispiel fehlt oder nicht bereitgestellt. (Google verwendet für diese "nicht bereitgestellt" Fälle in Google Analytics.)

1
Tim Grant

Für dieses Problem schlage ich "nicht angegeben" oder nur "-" vor. Ich finde diese Lösungen eine natürlichere Sprache.

Auch "NA" (im datenwissenschaftlichen Bereich bedeutet "keine Antwort") ist eine Standardterminologie für Nulldaten in der Datenindustrie, aber in diesem Fall denke ich, dass dies weniger angezeigt ist.

Eine andere Lösung kann darin bestehen, unterschiedliche Zustände für die Felder zu entwerfen. Wenn es nicht gefüllt ist, können Sie es deaktiviert aussehen lassen.

Persönlich würde ich "-" verwenden.

0
Madalina Taina