it-swarm.com.de

Konversationsübersetzung

Ich bin auf der Suche nach einer Website, die problemlos Übersetzungen in beide Richtungen ermöglicht. Insbesondere möchte ich eine Website, die ich aufrufen kann, wenn ich mit jemandem kommunizieren möchte, der eine andere Sprache spricht.

Bei den meisten Übersetzungswebsites haben Sie eine Wahl für Quelle und Ziel. Ich möchte, dass die Website in beide Richtungen übersetzt wird, je nachdem, auf welcher Seite Sie sie eingeben. Ich kann also etwas eingeben und es wird in eine Richtung übersetzt, dann wir kann den Cursor in das andere Eingabefeld setzen und es übersetzt, was sie zurück in meine Sprache schreiben.

Aktuelle Übersetzungsseiten stören diesbezüglich; Sie müssen eine Richtung für die Übersetzung auswählen, und wenn die Person, mit der Sie kommunizieren, antworten möchte, müssen Sie die Spracheinstellungen in jeder Zeile der Konversation vor und zurück ändern. Dies ist alles andere als praktisch oder freundlich.

Hat jemand bessere Ideen?

1
Myrddin Emrys

Google Translate kann tun, was Sie wollen, aber vielleicht nicht ganz so, wie Sie es sich vorstellen.

Sie haben zwei Möglichkeiten:

  1. Sie können zwei Browserfenster geöffnet lassen, eines für jede Übersetzungsrichtung.
  2. Sie können Google Translate die Eingabesprache identifizieren lassen:

Screenshot

Wenn Sie auf diesen Link "Englisch" klicken, werden die Werte in den Dropdown-Listen "Von" und "Bis" vertauscht und der Text übersetzt.

3
Adam Lear