it-swarm.com.de

Sollten wir URLs für die Standardsprache lokalisieren oder nicht?

Ich habe eine Website in Englisch und Japanisch und die Standardsprache ist Japanisch.

Was sind die Vorteile der einen gegenüber der anderen Lösung:

  • Lösung 1. Wenn Sie auf example.com zugreifen, sehen Sie nur Japanisch. Beim Zugriff auf example.com/en wird nur Englisch angezeigt.

  • Lösung 2. Wenn Sie auf example.com zugreifen, werden Sie zu example.com/ja weitergeleitet, wo Sie nur Japanisch sehen. Die englische Seite ist noch example.com/en.

5
Thịnh Phạm

Ich denke, es ist besser, den Sprachcode auch für die Standardsprache einzufügen. Zitiert die Profis von meine Antwort auf Stack Overflow :

  • Wenn Sie die Standardsprache ändern möchten, müssen Sie Ihre URLs nicht ändern.
  • Konsistenz.
  • Es ermöglicht Ihnen, von / basierend auf den Spracheinstellungen des Besuchers umzuleiten.
  • Es ist ein Signal, dass Ihre Website in mehreren Sprachen verfügbar ist.
  • Es ist für Benutzer einfacher, die möchten die Sprache über die URL ändern.
  • Benutzer externer Suchmaschinen können nur in der Standardsprache nach Seiten suchen (site:example.com/en/; wobei site:example.com/ Seiten in allen Sprachen findet).

Auf der Root-Seite können Sie entweder Links zu beiden Sites bereitstellen (ähnlich wie , was Wikipedia tut ), entsprechend den Spracheinstellungen des Besuchers umleiten ( oder basierend auf der IP-Adresse) ) oder zur Standardsprache umleiten.

3
unor