it-swarm.com.de

Ist es in Bezug auf SEO besser, eine Website in zwei Sprachen oder zwei Websites in verschiedenen Sprachen zu haben?

Ich würde gerne wissen, ob es in Bezug auf SEO besser ist, eine Website in zwei Sprachen oder zwei Websites in verschiedenen Sprachen zu haben.

Ich möchte beispielsweise eine Website mit Inhalten in Englisch und Spanisch haben, bin mir aber nicht sicher, ob ich diese Sprachen in derselben Domain (example.com) behalten soll oder zwei Websites, eine pro Sprache (example.com und example.es).

Übrigens ist das erste, was ich berücksichtigen muss, die Anzahl der Besuche.

7
Jose Daniel

Es gibt keinen großen SEO-Vorteil bei der Verwendung von Top-Level-Domains, Sub-Domains oder Sub-Verzeichnissen. Dies wird in der Frage gut behandelt: Wie soll ich meine URLs sowohl für SEO als auch für Lokalisierung strukturieren?

Die größten Unterschiede werden sein:

  • Übergeordnete Domains und Unterdomains ermöglichen es Ihnen, das Hosting in die Nähe der Benutzer zu verschieben, indem Sie Server abrufen, die sich im richtigen Land befinden. Dies kann die Reaktionszeiten verbessern, die sich sowohl auf die Benutzerfreundlichkeit als auch auf die Suchmaschinenoptimierung auswirken.
  • Mit Sub-Domains und Sub-Verzeichnissen können Sie Cookies zwischen den verschiedenen Sprachen austauschen. Dies macht die Verfolgung und Anmeldung nahtlos.
  • Es kann schwierig sein, Ihren Domain-Namen für jede Länderdomain der obersten Ebene zu erhalten. Erwarten Sie viel Zeit und Geld, wenn Sie dies versuchen.
6

Ich denke, das Wichtigste in dieser Situation ist, sicherzustellen, dass Ihre Benutzer die Site in ihrer Sprache sehen. Es wäre sinnvoll, wenn jemand die Website sofort in seiner eigenen Sprache sehen würde, dann wäre er eher geneigt, sie zu besuchen und zu bleiben.

Sie können darauf wetten, dass Googlebot (und seine Freunde) wissen, welche Sprache Ihre Nutzer sprechen. Sie müssen also nur sicherstellen, dass sie auch wissen, wo sie Inhalte in dieser Sprache auf Ihrer Website finden. Wenn sie diese Informationen erhalten können, werden Sie in lokalisierten Suchanfragen mit höherer Wahrscheinlichkeit aufgeführt.

Nach den Richtlinien von Google für Webmaster ist die Verwendung einer ccTLD (wie .es) "ein starkes Signal für Benutzer und Suchmaschinen, dass Ihre Website explizit für ein bestimmtes Land bestimmt ist" ( Quelle ). Die Seite, auf die ich verlinkt habe, ist eine Lektüre wert, da sie die Vor- und Nachteile verschiedener Taktiken auflistet, aber es ist klar, dass sie an der Idee interessiert sind, länderspezifische Domainnamen zu verwenden.

Wenn Sie jedoch Tools wie die Webmaster-Tools von Google oder Bing verwenden können, um Suchmaschinen explizit mitzuteilen, wo sie Inhalte in bestimmten Sprachen abrufen sollen, halten Sie die Entscheidung für die neue Domain-Option möglicherweise für sinnlos.

Persönlich - als jemand in Großbritannien - gehe ich instinktiv gerne auf eine .co.uk-Site. Es zeigt, dass einige Anstrengungen unternommen wurden, um den Anforderungen in anderen Ländern gerecht zu werden. Dies ist eine solide Bestätigung dafür, dass Sie sowohl für Ihre Sprache als auch für Ihre Region auf der richtigen Seite sind.

1
Liam McMenemie