it-swarm.com.de

Die deutsche Site ist nicht indiziert. Search Console gibt an, dass es sich um eine Kopie der englischen Site handelt, obwohl der Inhalt in einer anderen Sprache vorliegt

Ich habe Probleme zu verstehen, warum meine Website nicht richtig eingestuft ist. Ich habe 2 Domains, die die Seite in 2 verschiedenen Sprachen öffnen:

DE: https://ausgaben-rechner.de/
DE: https://expense-calculator.com/

Die EN-Domain wird korrekt eingestuft, aber die DE-Domain wird nicht indiziert.

In der Google Search Console heißt es:

Duplizieren - nicht benutzerdefiniert als kanonisch

Aber wie ist das möglich? Es ist total unterschiedlicher Inhalt. Der eine ist auf Englisch, der andere auf Deutsch. Was genau stimmt nicht mit meinen Tags? Ich habe bereits die Tags hreflang gesetzt.

4
Budi

Ihre deutsche Seite ist nicht zu 100% übersetzt. Es verfügt über eine englische Fußzeile, einen Site-Hinweis und Datenschutzbestimmungen. Wenn alle übersetzt wären, würde ich wetten, dass Googlebot Ihre Website nicht mehr als Duplikat ansieht.

Ihre Homepage enthält 13 übersetzte und 20 nicht übersetzte Wörter. In Anbetracht dieses Verhältnisses verstehen Sie möglicherweise, dass Google Ihre deutsche Website nicht als deutsch genug ansieht, um keine Duplikate zu erstellen.

Mir ist klar, dass Ihr auffälliger und nützlicher Inhalt übersetzt ist, aber der Googlebot identifiziert die nützlichsten Teile der Seite nicht immer richtig und belastet manchmal das Textfeld zu sehr.

3

Ihre deutsche Seite sagt auch, dass die Sprache Englisch ist:

<html lang="en">
0
ZippyV