it-swarm.com.de

Browser-Spracherkennung und Inhalts-Ranking für die neue Sprache auf derselben Site

Ich habe viel darüber gelesen, aber es ist immer noch sehr schwer, mich zu entscheiden.

Ich verstehe, dass, wenn Ihre Website einen Link zu einer anderen Sprache enthält, dies für Google kein Problem sein sollte, solange Ihre Links klar und sauber sind, Google in der Lage sein wird, sich darin zurechtzufinden.

Die Website war ursprünglich in Französisch und ich habe die englische Version hinzugefügt, und ich mache mir nur Sorgen, dass der englische Sprecher die Website verlässt, wenn sie nicht in der richtigen Sprache ist. Für die Startseite wollte ich nur den Wert vom Browser abrufen und umleiten es nach/fr/oder/en/für die erste Seite. (mit PHP wird dies sehr einfach sein)

Auch die Website hat einen guten Rang auf der französischen Seite und die englische Seite ist seit 2 Wochen online und wird nur wenige Mal am Tag besucht, da alle Backlinks auf/fr/verweisen und Google Spalter genug ist, um zu entscheiden, dass sie 2 sind differantes Website und der Backlink müssen auf/en/zeigen, um den Ranking-Wert zu erhöhen? Oder dauert es noch ein paar Wochen, bis die Website wächst?

1
Arnaud

Sie sollten die Sprache nicht mit der Browsersprache einstellen, das ist nicht wirklich zuverlässig. Zum Beispiel benutze ich Firefox auf Englisch, aber ich bin Franzose und die meisten Seiten, die ich besuche, sind auf Französisch geschrieben.

Wie auch immer, im Header des http-Protokolls befindet sich eine Zeile mit dem Namen Accept-Language. Dieses Feld hängt vom verwendeten Browser ab und wird anhand der Art und Weise berechnet, wie Sie von Website zu Website navigieren.

mit diesen Informationen können Sie die Standardsprache Ihrer Site festlegen (d. h. der Benutzer besucht die Domain zum ersten Mal).

Hier ist ein Link, über den Sie ein Skript finden, das dieses Feld behandelt und Ihnen ein Array mit einem Eintrag für jede darin gefundene Sprache gibt:

Parse Accept-Language, um die Sprache eines Benutzers zu ermitteln

Dort finden Sie weitere Informationen zu diesem Accept-Language -Feld.

2
vdegenne