it-swarm.com.de

Office 2016 hat die Sprache der Benutzeroberfläche geändert. Wie kann ich es auf Englisch zurücksetzen?

Ich habe ein Office 365-Abonnement, und jetzt wird Office 2016 nicht mehr aktualisiert. Nach dem Hinweis in einer Windows Insider-Programm-E-Mail von heute habe ich mich für die sofortige Installation entschieden. (Upgrades werden andernfalls über mehrere Monate langsam eingeführt.) Dazu habe ich auf Mein Konto auf office.com zugegriffen und auf Installieren geklickt. Ein Installationsprogramm heruntergeladen und ausgeführt. Es gab keine Optionen und ich habe nicht darauf geachtet, es hat einfach seine Sachen gemacht.

Wenn ich Office verwende, wird jetzt Estnisch verwendet.

Word and Excel 2016 in Estonian, showing the Excel language settings and the Windows language settings.

Deutlich sein:

  • In der älteren Installation von Office 365, Office 2013, wurde Englisch verwendet.
  • Meine Windows-Spracheinstellungen (Windows 10) sind Englisch
  • Mein office.com-Konto ist in englischer Sprache
  • Mein office.com-Konto kann geografisch mit Estland verknüpft sein , da ich für die Zahlung eine estnische Karte verwende. (Ich wohne dort.) Allerdings wurde und wird die estnische Sprache nicht verwendet.

In Excel können Sie sehen, dass die Standardsprache ("vaikeväärtus") Estnisch ("Eesti") verwendet wird. Sie können jedoch auch sehen, dass die Windows-Spracheinstellungen deutlich Englisch anzeigen. In den Office-Spracheinstellungen kann ich weder das installierte Englisch über die Standardsprache verschieben, noch die Standardsprache konfigurieren, ändern oder löschen oder die ausgewählte englische Sprache als Standardsprache oder aktuelle Sprache festlegen. Ich spreche nicht genug Estnisch, um sicherzugehen, was die Benutzeroberfläche mir erlaubt, aber ich habe versucht, was offensichtlich zu sein scheint. Ich würde einfach einen befreundeten Esten in der Nähe fragen, ob es etwas gibt, das ich nicht im Dialog ausprobiert habe, aber ich bin gerade außer Landes. Ich glaube, ich verstehe den Dialog gut genug, um trotzdem alles versucht zu haben.

Wie ändere ich Office auf Englisch?


Die folgenden Links haben nicht geholfen:

  • 510237 : States Office-Schlüssel sind nicht sprachabhängig und schlagen eine Neuinstallation mit einer bestimmten Sprache vor. Ich habe die Installation jedoch von einem englischsprachigen Konto aus durchgeführt (und es gibt keine Möglichkeit, ein anderes Installationsprogramm herunterzuladen.)
  • 866095 : Empfiehlt die Verwendung eines Sprachpakets, von dem ebenfalls angegeben wird, dass es nicht mehr verfügbar ist. Veraltet, da es sich um Office 2007 handelt.
  • 808973 : Möglicherweise nicht zutreffend (etwa zwei Sprachen gleichzeitig), aber trotzdem nie beantwortet.
6
David

Installieren Sie zur Behebung dieses Problems das Zubehörpaket für Englisch (USA) für Office 2016. (Im Gegensatz zu den alten Office 2007-Paketen, die Sie hatten, sind diese kostenlos zu kaufen und die seitdem eingestellt wurden, erwähnt in diese Frage .)

Durchsuchen Sie diese Seite nach "Englisch" und klicken Sie auf "Herunterladen". Führen Sie das Installationsprogramm aus. Es wird in der von Office verwendeten Sprache (z. B. Estnisch) ausgeführt, aber wenn Sie fertig sind, können Sie Office neu starten und es wird in Englisch angezeigt.

8
David