it-swarm.com.de

Der Effekt von x() familie von funktionen

Ich weiß also, dass _x () und seine Wrapper es einem Entwickler ermöglichen, den Kontext einer übersetzten Zeichenfolge anzugeben. Mir ist ziemlich klar, wie diese Funktion verwendet werden soll und warum sie verwendet werden soll. Ich frage mich, wie hilfreich diese Funktion für Leute ist, die Übersetzungen durchführen. Poedit scheint es nicht anders zu behandeln. Hilft die Verwendung dieser Funktion bei der Übersetzung? Gibt es eine Möglichkeit für Übersetzer, den Kontext während des Übersetzungsprozesses zu sehen?

2
mfields

Wenn Sie andere Übersetzungstools (außer poedit) wie GlotPress verwenden, können Sie den Kontext sehen, in dem die Zeichenfolge für die Übersetzung aufgerufen wird.

2
Bainternet