it-swarm.com.de

Wie kann ich die Rechtschreibprüfung sofort umschalten, wenn ich die Tastatur mit Alt-Shift ändere?

ich habe gerade Ubuntu 11.04 installiert, eine englische Version, die mit libreoffice geliefert wird.

Ich habe auch Griechisch installiert.

Gibt es eine Möglichkeit, Writer zu veranlassen, meine Eingabesprache (Englisch - Griechisch) zu erkennen und die Rechtschreibprüfung entsprechend meiner Eingabesprache im Handumdrehen anzuwenden?

Zum Beispiel tippe ich einen Satz auf Englisch, wechsle dann die Tastatureingabe (Alt-Shift) und tippe einen Satz auf Griechisch. Der Verfasser erkennt den griechischen Satz nicht und unterstreicht ihn rot.

MS Office und OO unter Windows macht es ... Sobald Sie die Eingabesprache (Tastaturlayout) ändern, ändert sich die Rechtschreibprüfung in Echtzeit auch zwischen den Sprachen ...

Danke im Voraus...

5

Ich kenne Libreoffice nicht (es sollte fast dasselbe sein wie OO), aber ich kann Ihnen ein Tool für globales Autospelling vorschlagen. Es heißt Xneur - das gleiche wie PuntoSwitcher für Windows.

1
Mikhail

In OpenOffice unter Ubuntu 10.10 (und früher) können Sie die Zeicheneinstellungen für den Deafault-Stil einschließlich der Sprache ändern. Theoretisch basiert jeder Stil darauf, sodass für Ihr gesamtes Dokument standardmäßig die griechische Sprache festgelegt ist.

1
bandi

Möglicherweise müssen Sie ein griechisches Wörterbuch installieren. Hast du darüber nachgedacht? Im Software-Center finden Sie folgendes: Griechisches (el_GR) Wörterbuch für MySpell.

Ich weiß, dass Openoffice und Libreoffice jetzt Hunspell verwenden, aber Wikipedia sagt:

Hunspell basiert auf Myspell und ist mit MySpell-Wörterbüchern abwärtskompatibel.

Ich hoffe das hilft.

Grüße.

0

Ich bin immer noch erstaunt, dass dieses Problem nach all den Jahren nicht gelöst wurde. Was Kosmas verlangt, ist sehr vernünftig und sehr klar. Er möchte nur ein Dokument schreiben, das gemischte (englische und griechische) Wörter im selben Absatz enthält, und er möchte nicht jedes Wort markieren und die Sprache für die Rechtschreibprüfung manuell ändern. So einfach ist das.

  • Englisches Layout = englische Rechtschreibprüfung
  • Griechisches Layout = Griechische Rechtschreibprüfung

Automatisch!

Es hat nichts mit xneur zu tun (dies wird einfach verwendet, um das Layout automatisch zu ändern. Not die Sprache für die Rechtschreibprüfung).

Lösungen:

  1. Holen Sie sich WPS Office für Linux. Funktioniert wie Charme.
  2. Laden Sie das kombinierte Orthos Englisch/Griechisch-Wörterbuch von hier herunter. Es ist eine Problemumgehung, aber es funktioniert. Stellen Sie sicher, dass Sie die kombinierte GR/EN-Datei herunterladen . Sie müssen dann eine Libreoffice-Erweiterung installieren (führen Sie einfach die heruntergeladene Datei aus und sie wird automatisch ausgeführt).

Ich habe die Hoffnung wirklich aufgegeben, dass dies jemals behoben wird :-(