it-swarm.com.de

Welchen benutzerfreundlichen Begriff sollte ich für eine Ansicht verwenden, die sich in einer Tab-Leisten-App unter einem Tab befindet?

Meine App verwendet einen Registerkarten-Controller. In der Benutzerdokumentation bin ich mir nicht sicher, welchen Namen ich für eine Ansicht verwenden soll, die sich unter einer Registerkarte befindet.

Zum Beispiel hat die App eine Registerkarte Einstellungen. In der Benutzerdokumentation habe ich einen Satz, der ungefähr so ​​lautet:

Dieser Schwellenwert kann auf der Registerkarte Einstellungen angepasst werden.

"Registerkarte" Einstellungen "ist nicht besonders benutzerfreundlich. Was wäre ein besserer Begriff als "Tab"? Ich habe die Human Interface Guideline von Apple durchgesehen, kann aber keinen offiziellen benutzerfreundlichen Begriff für "Ansicht, die unter einem Tab lebt" finden.

7
Emile Cormier

Es ist nichts Falsches daran, eine Seite mit Registerkarten als "etwas" -Tab zu bezeichnen. Es ist ein allgemein akzeptierter Begriff, der schon lange verwendet wird. Wenn Sie jedoch wirklich gestört sind, können Sie das Wort Seite verwenden, aber das kann etwas weniger informativ sein, da das Seitenparadigma nicht wirklich zu einem Tabbed passt GUI.

Sie könnten überlegen, wie Sie Ihren Satz formulieren. Anstatt "Dieser Schwellenwert kann auf der Registerkarte" Einstellungen "angepasst werden" zu sagen, können Sie stattdessen eine detaillierte Anleitung geben. Zum Beispiel:

  1. Gehen Sie zum Bildschirm xxxxx
  2. Wählen Sie die Registerkarte Einstellungen
  3. Passen Sie den Schwellenwert für JJJJJ an

Oder Sie verlängern Ihren Satz einfach, um ihn informativer zu gestalten:

Der JJJJJ-Schwellenwert kann im Bildschirm xxxxx auf der Registerkarte Einstellungen angepasst werden.

6
S.Robins

Ich denke, Sie könnten es eine Scheibe nennen? Obwohl es möglich ist, dass bei Verwendung dieses Begriffs mehrere Fenster vorhanden sind.

1
Michael Brown