it-swarm.com.de

Ist die Implementierung von rel = "alternate" hreflang = "x" für ein Restaurant in mehreren englischsprachigen Ländern korrekt?

Wir haben eine Website für ein Restaurant in 5 verschiedenen Ländern, alle Seiten sind derzeit in englischer Sprache:

  • http://www.example.com/bangkok/en/
  • http://www.example.com/dubai/en/
  • http://www.example.com/hong-kong/en/
  • http://www.example.com/istanbul/en/
  • http://www.example.com/london/en/
  • http://www.example.com/miami/en/

Ich habe darüber nachgedacht, die Site mit hreflang= zu markieren, aber dann hatte ich einen Gedanken. Könnte dies tatsächlich dazu führen, dass die länderspezifische Seite bei Google-Suchen in verschiedenen Ländern nicht mehr angezeigt wird? Da sich die multinationalen Ziele dieser Website geringfügig unterscheiden, möchten wir weiterhin, dass die länderspezifische Seite in den Ergebnissen verschiedener Länder angezeigt wird, nicht in der alternativen URL.

z.B. Die meisten Seiten rangieren in den Ländern, in denen Sie suchen, ziemlich gut. Die Bangkok-Seite wird auf Seite 1 der meisten Google-Suchanfragen in Ländern angezeigt, z. B .:

  • "(Stichwort) Restaurant in Bangkok"
  • Bestes (Stichwort-) Restaurant in Bangkok
  • usw

Aber wenn ich hreflang= implementieren würde, könnte dies Google "verwirren" und versuchen, die falsche Seite einzustufen?

Zum Beispiel gibt jemand, der in den USA sucht, "Restaurant in Bangkok" ein, aber aufgrund des rel="alternate" versucht Google, die Miami-Seite zurückzugeben, oder es behindert die Wahrscheinlichkeit des Bangkok-Seitenrankings.

Also denke ich, dass sich das vielleicht nicht um das Markup kümmert, da die Situation ein bisschen anders ist. Was sind deine Gedanken.

1
Max

hreflang wird verwendet, um anzugeben, dass ein Link für eine bestimmte lokalisierte Zielgruppe bestimmt ist. Es sollte nicht Ihrem Ranking schaden, spezifische Hreflang-Codes für die spezifischen Links zu verwenden. Sie können es jederzeit auf einer Seite testen und die Rangänderungen überwachen.

Verwechseln Sie Hreflang jedoch nicht mit der Lokalisierung. Sie müssen sich fragen, was das Zielpublikum ist?

Wenn die Zielgruppe für (say) http://www.example.com/bangkok/en/ speziell Personen in Bangkok ist, sollten Sie wahrscheinlich zwei Versionen dieses Inhalts bereitstellen, eine in der aktuellen Region Sprache und eine in Englisch und kennzeichnen die Seiten mit dem entsprechenden Sprachcode. In diesem Fall würde ich in Betracht ziehen, für jedes Restaurant eine eigene Website mit einer lokalisierten Domain einzurichten.

Wenn Ihr Zielpublikum jedoch englischsprachige internationale Reisende sind, sollte es auf Englisch bleiben und wahrscheinlich nicht auf ein bestimmtes Land ausgerichtet sein.

Weitere Informationen finden Sie unter Wie zuverlässig ermittelt Google die Region eines Nutzers, um die richtige hreflang-Option auszuwählen (insbesondere en-gb vs. en-nz)?

1
garth