it-swarm.com.de

Ist das Sternchen das gemeinsame Symbol, um Felder in allen Sprachen als erforderlich zu markieren?

Ich habe einige Nachforschungen angestellt, aber keine Antwort darauf gefunden.

Das Sternchen scheint ein allgemeines Symbol im Web zu sein, um Eingaben oder Benutzerinteraktionen nach Bedarf zu markieren. Höchstwahrscheinlich hat es seinen Ursprung im Druck, wo das Sternchen häufig auf eine Fußnote verweist und dieses Muster auf das Web übertragen wird, da der Erklärungstext wie '* = erforderlich' sehr häufig am Ende eines Formulars steht.

Meine Frage lautet: Ist das Sternchen (*) das gemeinsame Symbol für alle Sprachen im Web? Wenn nicht, in welchen Sprachen ist es anders?

6
greenforest

Die Bedeutung des Sternchens hängt vom Kontext ab.

Beispiele:

  • Im Kontext der Benutzerinteraktion mit Website-Formularfeldern bedeutet ein Stern "ein erforderliches Feld".
  • Im Zusammenhang mit Marketingdokumenten bedeutet dies "Vertragsdetails finden Sie in diesem kleinen Text unten".
  • Im Kontext der mathematischen Gleichung kann es sich um einen Faltungsoperator handeln.
  • Im Kontext von Betriebssystemen bedeutet dies einen Platzhalter für Textersetzungsmuster.
  • In dem oben erläuterten Sinne ist die Bedeutung für verschiedene Sprachen unterschiedlich: die Sprache der Computerschnittstellen, die Sprache der Mathematik, die Sprache des Marketings usw.

Das Zeichen selbst hat in allen Fremdsprachen die gleiche Bedeutung und ist verständlich, solange der Benutzer den Kontext erwartet und die Fachsprache kennt.

3
Refineo