it-swarm.com.de

Entscheidungsprozess der Facebook Translations App

Wie viele Stimmen benötigt die Facebook-Übersetzungs-App, damit eine Übersetzung akzeptiert wird?

Ich benutze die Facebook-Übersetzungs-App , um Facebook zu übersetzen. Ich mag die Tatsache sehr, dass sie diese Informationen in großen Mengen bereitstellen, aber ich habe mich gefragt, wie sie Übersetzungen genehmigen.

Hat es mit dem Upvote/Downvote-Verhältnis oder der Anzahl der Upvotes, der Anzahl der Downvotes oder einer Kombination aus beiden zu tun?

1
bigblind

Ich glaube nicht, dass dies öffentlich zugängliche Informationen sind, sonst wäre es ziemlich einfach zu wissen, wie und wann die Übersetzungen auf Facebook gespielt werden sollten, was praktisch ein sozialer Hack ist.

Zum Beispiel hatte die Facebook-Übersetzungs-App vor ein paar Wochen "sandwich maker" als Übersetzung für "female" für "l33t speak".

2
phwd