it-swarm.com.de

Eine kürzere, aber aussagekräftige Validierungsnachricht für "Diese E-Mail ist bereits abonniert".

Was sind die kürzeren, aussagekräftigen Nachrichten für "Diese E-Mail ist bereits abonniert"/"Diese E-Mail ist bereits registriert"

Was ist gut ?

"Diese E-Mail wird verwendet"

"Diese E-Mail existiert"

"Diese Email ist bereits registriert"

"Doppelte E-Mail"

enter image description here

So kann es in eine schmale Spalte wie diese eingepasst werden, während die klare und präzise Bedeutung erhalten bleibt.

1

Wie wäre es mit "Verwendete Adresse" oder "Bereits registriert"? Alle anderen Vorschläge würden auch funktionieren. Gibt es eine bestimmte Anzahl von Charakteren, unter denen Sie bleiben möchten?

4
techtheatre

"E-Mail existiert" oder "E-Mail wird bereits verwendet"

1
Ades

Möglicherweise möchten Sie sich auf eine Adresse oder E-Mail-Adresse beziehen und nicht nur auf "E-Mail".

Es gibt viele Konflikte zwischen Terminologie, wobei "E-Mail" je nach Kontext sowohl eine E-Mail-Nachricht als auch eine E-Mail-Adresse bedeutet. Es besteht die Möglichkeit, Benutzer zu verwirren, die glauben, dass Sie eher über die Nachricht als über die Adresse sprechen (selbst wenn die Nachricht im Kontext keinen Sinn ergibt).

Meine Antwort wäre etwas in der Art von "Adresse bereits abonniert". "Adresse in Verwendung" kann kürzer sein, es besteht jedoch die Gefahr einer Überschneidung mit "Adresse, die derzeit als Teil eines Prozesses verwendet wird".

1
dhmstark

"Diese E-Mail wird verwendet", verwenden Sie bitte eine andere E-Mail-ID oder verwenden Sie das Passwort vergessen, um sich mit der registrierten E-Mail-ID anzumelden.

1
user14959

"Diese E-Mail ist schon vergeben!"

0
sree