it-swarm.com.de

Was könnte eine Alternative für "Diesen Beitrag mit meinem Netzwerk teilen!" in einer sozialen Anwendung?

Was könnte ein alternatives Wort sein, das Share this post to my network! zur Verwendung in einer sozialen Anwendung?

6
Rajat Gupta

http://sharethis.com/ haben einen kurzen eingängigen Satz 'Share this' verwendet und ein wirklich gutes Symbol verwendet, das verbundene, aber divergierende Knoten in einem Netzwerk anzeigt.

Ich würde etwas Ähnliches vorschlagen. Es hängt davon ab, ob zwischen dem Klicken auf die Schaltfläche und dem Senden der endgültigen Freigabe eine Zwischenphase liegt, aber Teilen mit , Teilen zu , Teilen Sie diese sind alle kurz und auf den Punkt.

Natürlich könnte Ihr soziales Netzwerk eine verwandte "Aktion" haben, wie Retweet funktioniert gut für Twitter.

4
Roger Attrill

Ich habe gesehen, dass die Phrase "Spread the Word" ziemlich oft verwendet wird.

3
Mariusz Ciesla

ich denke, es sollte einige benutzerfreundliche Word wie geben

Hallo! Lass es uns mit deinen Freunden teilen

OR

Lass deine Freunde davon wissen!

2
Pir Abdul

Ich würde in Betracht ziehen, den Schwerpunkt auf das Wort "Post" zu verlagern ... "Poste dies in meinem Netzwerk." Ich weiß, dass es zu Mehrdeutigkeiten kommen kann, wenn Sie sich bereits auf eine andere Verwendung von Word Post festgelegt haben, aber das ist möglicherweise kein Problem.

"Syndicate this to my network" wäre ziemlich weit draußen, würde aber sicher die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. "wow ... ich kann etwas syndizieren? hmm !!"

0
estephan500

Dies hängt wahrscheinlich von der Art des Designs ab, das Sie erstellen. SE selbst verwendet nur Symbole und lässt die Leute es herausfinden, weil das allgemeine Publikum weiß, wie man es teilt, wenn es muss.

Wenn Sie das allgemeine Web-Know-how Ihres Publikums herausfinden können, können Sie das richtige Wort ziemlich schnell definieren.

Wenn Speicherplatz kein Problem darstellt, ist es in der Regel großartig, genau zu sein: Teilen Sie dies auf Facebook/Twitter.

0
aayush

Ich würde zunächst eine andere Kopie auf der Website betrachten und versuchen, Begriffe zu finden, die mit der dort bereits eingestellten Stimme übereinstimmen. Ist es umgangssprachlich, ist es formal, ist es technisch oder New Age? Wenn Sie die Suche nach Begriffen der Marke vorantreiben und gleichzeitig sicherstellen, dass diese noch verständlich sind, passt die Funktion besser zur gesamten Website, und Sie werden sich wahrscheinlich auch bei dem von Ihnen verwendeten Label besser fühlen. Es ist ein Umweg, um etwas zu benennen, aber die Beinarbeit bringt oft Wörter hervor, an die Sie sonst vielleicht nicht denken.

0
Todd Sieling