it-swarm.com.de

Bessere Beschriftung für diese Menüschaltfläche

Auf diese Seite oben befindet sich eine Reihe von Menüschaltflächen. Die Schaltflächen ganz links:

enter image description here

trägt die Bezeichnung "table config". Unter der Schaltfläche kann der Benutzer (1) die Schriftgröße und den Abstand von Zeilen und Spalten ändern; und (2) Aktivieren/Deaktivieren der (bald) anzuzeigenden Tabellenspalten. Die Schaltflächenbezeichnung "table config" vermittelt nicht wirklich, was die Schaltfläche bedeutet, aber ich kann mir nichts anderes vorstellen, das ich dort platzieren könnte.

Was ist eine bessere Bezeichnung für diese Schaltfläche, wenn man die Funktionen berücksichtigt, die dahinter stehen?

2
Pete Wilson

Wie wäre es mit: Einstellungen? Die Einstellungen? Optionen?

Wenn es sich nur um die Tabelle handelt, können Sie Tabelleneinstellungen, Tabelleneinstellungen und Tabellenoptionen verwenden. Wenn es eine allgemeinere Präsentationsoption enthält, können Sie Anzeigeeinstellungen, Anzeigeeinstellungen und Anzeigeeinstellungen verwenden.

Verwenden Sie nicht "config". Es ist kein englisches Wort und die vollständige Word- "Konfiguration" ist ein Wort, das nur von Fachleuten verwendet wird, also auch nicht gut.

4
Bart Gijssens

Ich bin damit einverstanden, dass "Config" weniger als das optimale Label ist - es klingt zu "programmiererisch". Wie wäre es mit "Einstellungen"?

Übrigens:

  • Eine klarere Kennzeichnung des "vertikalen Zeilenabstands" könnte "Zeilenhöhe" sein.
  • Eine klarere Beschriftung des "horizontalen Spaltenabstands" könnte "Spaltenbreite" oder "Abstand zwischen Spalten" sein.
  • Das ";" In der Kopfzeile sieht es nicht gut aus. Daher können Sie den Zeilen-/Spaltenabstand und die Textgröße (die als "Darstellung" bezeichnet werden kann) in einem Auswahlfeld mit Voreinstellungen wie "schmal", "mittel" zusammenführen. oder "geräumig". Auf diese Weise muss der Benutzer die Einstellungen auf niedrigerer Ebene nicht berücksichtigen
  • Die Show? Kontrollkästchen sowie die Texteingaben für das Gewicht haben viel zu kleine Trefferziele
  • Die Bedeutung der Spalte Gewicht ist schwer zu verstehen

Im Allgemeinen fällt mir ein, dass zwischen der technischen Implementierung und der Darstellung der Benutzeroberfläche eine zu enge Zuordnung besteht.

Sie könnten eine Art Benutzerrecherche und -test durchführen, um zu sehen, wie die Leute auf Ihr Design reagieren.

3
agib

"Tisch" kann eine ganze Reihe von Dingen sein: Datenbanken, Gitter, Restaurants.

Wenn Sie es nur "Grid" umbenennen könnte eine bessere Konnotation haben. So wie Sie die Aktionen beschreiben, bearbeitet der Benutzer ein UI-Element auf dem Bildschirm.

"Tabellenansicht" wäre ein weiteres Label, das ich ändern möchte.

1
LarsTech

'Tabellenformat'. Die meisten Leute assoziieren das Format mit der WYSIWYG-Formatierung (OK, ich weiß nicht, ob die meisten Leute dies assoziieren, aber es ist eine nette Vermutung).

1
GUI Junkie