it-swarm.com.de

[Anmelden] vs. [Anmelden], wie können Schaltflächen am besten benannt werden?

Ich bin etwas verwirrt darüber, wie Schaltflächen am besten benannt werden können. Und wenn es mit den Anweisungen (Stimme einer Person) übereinstimmen muss, zum Beispiel:

Beispiel A (eine Person): Sind Sie neu auf der Website? "Name", "E-Mail", "Pass" [Anmelden]

Beispiel B (Konversation): Sind Sie neu auf der Website? "Name", "E-Mail", "Pass" [Anmelden]

Können wir es als Gespräch spielen? wobei die Anweisungen vom Gründer der Website stammen und die Schaltflächen Befehle des Benutzers sind, wie in Beispiel B.

Ich weiß, dass [Anmelden] ziemlich Standard ist, aber wenn ich es benutze, muss ich auf der gesamten Website mit anderen Schaltflächen konsistent sein. Und ich mag den [Do this] -Ton in den Tasten nicht, er scheint aufdringlich.

Oder vielleicht lege ich zu viel Gewicht darauf.

3
hamadmj

Die Sprache sollte im Kontext mit dem Rest der Website stehen - sowohl vor als auch nach Erreichen des gefürchteten Anmeldeformulars.

  • Wenn ich mich für das Online-Banking anmelde, erwarte ich etwas wie "Registrieren" oder "Bewerben".

  • Wenn ich mich für den Online-Kauf auf einer E-Commerce-Website anmelde, ist "Anmelden" für alle geeignet.

  • Wenn ich mich für E-Mails von einer R & B-Künstler-Fanseite (z. B. Ne-Yo!) Anmelde, bin ich sehr zufrieden mit "Anmelden", insbesondere wenn ich die Verbindung bekomme ...

  • Wenn ich mich für einen neuen technischen Service anmelde, der sich zu sehr bemüht, sehr lässig zu sein, könnte es sein, dass er sich jetzt anmeldet, Alter. (Nein wirklich - das passiert!)

Mein Punkt ist, der Ton der restlichen Website sagt Ihnen, welche Sie verwenden sollen. Wenn der Rest der Website nicht freundlich und ungezwungen oder gesprächig ist, verwenden Sie "Anmelden" und nicht "Anmelden".

Wenn noch im Zweifel ist, verwenden Sie 'Anmelden'.

Übrigens - ich hätte nie gedacht, dass der Begriff "Anmelden" auf der Schaltfläche "Senden" eine Anweisung auf der Website ist, die mir sagt, was ich tun soll. Ich sehe es immer als eine Aktion, die ich der Website mit meinen Daten vorschreibe. Interessanter Wechsel - Ich frage mich, wie viel Prozent der Leute denken, dass "Anmelden" eine aufdringliche Anweisung ist ...

4
Roger Attrill

Schwer zu sagen, welches das richtige ist, ohne den Ton des restlichen Inhalts der Website zu kennen. Wenn es informeller ist, wäre Option B sinnvoll, aber wenn der Inhalt nicht "verspielt" ist, würde ich bei Option A bleiben.

Die einzige andere Möglichkeit besteht darin, A/B-Tests durchzuführen und statistisch zu beweisen, welches Ergebnis das andere ausführt, obwohl viele andere Faktoren dazu beitragen, dass sich Benutzer anmelden.

Viel Glück und nicht zu viel Schlaf verlieren!

3

Die WYLTIWLT-Methode - Vermeiden Sie die Komplikation des "Wer"

Andere Antworten legen nahe, dass Sie mit dem Ton der restlichen Website übereinstimmen sollten, aber bei Ihrem Problem geht es nicht um den Ton, sondern um die Grammatik. Wenn Wenn Sie sich für die Version "Anmelden" entscheiden, die sich auf das "Wer" der Interaktion bezieht, und versuchen, überall auf Ihrer Website damit übereinzustimmen, werden Sie irgendwann auf Probleme stoßen.

"Möchten Sie?/Ich möchte" ist eine hervorragende praktische Möglichkeit, um die grammatikalischen Inkonsistenzen des Typs zu vermeiden, um den Sie sich Sorgen machen.

WYLTIWLT wird ausgesprochen wilty wilt und wird im ausgezeichneter UX Booth-Artikel über die Grammatik der Interaktivität vorgeschlagen.

Das wesentliche Problem ist, wie man mit dem "Wer" der Interaktion umgeht, und die WYLTIWLT-Methode löst es folgendermaßen:

Fragen Sie für jedes Etikett, ob es am Ende der Frage/Aussage passt: "Möchten Sie?/Ich möchte".

In Ihrem Fall Anmelden gegen Anmelden:

Möchten Sie mich anmelden? Ich möchte mich anmelden. Funktioniert nicht.

Möchten Sie sich anmelden? Ich möchte mich anmelden. Funktioniert!

Ich benutze dies die ganze Zeit und es funktioniert ein Vergnügen.

0
dennislees

"Anmelden" und andere Kopien, die "vom Standpunkt des Benutzers aus" geschrieben wurden, klingen für mich übermäßig enthusiastisch. Ein bisschen wie "Halt die Klappe und nimm mein Geld".

Benutzer fühlen sich möglicherweise nicht so verrückt über die Konvertierung (tatsächlich sind sie möglicherweise dabei, alle Vor- und Nachteile zu untersuchen). Sie wissen möglicherweise noch nicht, ob die Anmeldung ihnen zugute kommt.

Wenn Sie es also dort ablegen (und Sie müssen es aus Gründen der Konsistenz überall ablegen, z. B. nicht "Hier klicken", sondern "Bring mich dorthin" usw.), wird die gesamte Site-/App-Kopierverbindung möglicherweise zu wenig angezeigt. wenn nicht arrogant.

0
Zoe K

Ehrlich gesagt würde ich einfach bei [Anmelden] bleiben.

Benutzer sind sowohl mit der Dokumentation als auch mit den UI-Begriffen vertraut, wenn sie den Imperativ der zweiten Person verwenden (die Stimme 'Do X, do Y, do Z'). Es ist nicht nur bekannt, sondern auch viel kürzer.

0