it-swarm.com.de

Wann enthält eine Schaltfläche "zu viele" Wörter?

Hintergrund

Ich bin gekommen, um über diese Frage nachzudenken, während ich ein modales Fenster für die Anwendung verspottete, die wir entwickeln. Ich hatte Probleme, die semantische Phrase zusammenzufassen: "Klicken Sie hier, um eine Liste aller Abonnements zu erhalten, die dieser Pool enthält" . Ich habe eine Schaltfläche mit der Aufschrift "Abonnements im Pool anzeigen" erstellt und mir gedacht, dass das kann nicht richtig sein .. .

Bei der Formulierung von Schaltflächentexten sollte die beste Vorgehensweise natürlich darin bestehen, die Wirkung der Aktion so klar und kurz wie möglich zu beschreiben, "weniger ist mehr" wirklich kommt hier ins Spiel.

Ich denke, Sie könnten ein Diagramm erstellen, wie der Text einer Schaltfläche zusammengesetzt werden soll, wenn die Situation dies natürlich zulässt:

  1. Ein Wort : Ideal
  2. Zwei Wörter : OK
  3. Drei Wörter : hmmm ...
  4. Weitere Wörter? : = (

(Bitte beachten Sie, dass diese Schätzung nur aus meiner eigenen Argumentation stammt. Ich habe keinen Hinweis, mit dem ich sie belegen könnte.)

Frage

Ich würde gerne wissen, ob Studien mit dieser Frage durchgeführt wurden. Oder wenn Sie Heuristiken kennen, die einen Schwellenwert für die Benutzerfreundlichkeit für die Anzahl der Wörter vorschlagen, die eine Schaltfläche enthalten kann, bevor sie als "zu viel" eingestuft wird?

10
AndroidHustle

Das Windows User Experience Interaction Guidelines besagt dies

Während kurze Beschriftungen bevorzugt werden, verwenden Sie genügend Text, um den Befehl ausreichend zu erläutern. Verwenden Sie ein direktes Objekt (ein Substantiv nach dem Verb), wenn das Objekt aus dem Kontext nicht ersichtlich ist. Im Idealfall sollten Benutzer nichts anderes lesen müssen, um das Etikett zu verstehen.

Wenn Ihre Benutzer die Verwendung der Schaltfläche mit Show subscriptions in pool Verstehen können, versuchen Sie nicht, sie zu ändern.

Stellen Sie sicher, dass um die Schaltfläche herum genügend freier Speicherplatz vorhanden ist, um alle lokalisierten Werte des Schaltflächentextes zu akzeptieren.

11

Eine ausweichende Antwort: Wenn ein anderer UI-Mechanismus die bessere Wahl gewesen wäre.

Zum Beispiel ist der Hyperlink-Mechanismus gut bekannt und kann auch außerhalb von Brower-Kontexten verwendet werden. Das heißt, Abonnements im Pool anzeigen .

Beachten Sie auch, dass die Antwort sprachabhängig ist. Die Antwort auf diese Frage ist auf Chinesisch wahrscheinlich anders (dies basiert darauf, meine in vereinfachtes und traditionelles Chinesisch übersetzte Benutzeroberfläche zu sehen, aber nicht wirklich zu verstehen).

2
MSalters

Wir machen Software für die sprachbehinderte Bevölkerung und sie empfehlen, die primären Wörter hervorzuheben.

[~ # ~] Start [~ # ~] Lektion

Ich finde, dass dies ein glücklicher Mittelweg zwischen zu lang und unergründlich kurz ist. Ich vermute, dass Windows, wenn es Fettdruck auf Etiketten unterstützt, möglicherweise denselben Richtlinien folgt. (Zufälligerweise habe ich gerade heute einen Fotodruckdienst verwendet und sie hatten eine sehr verwirrende Terminologie (( fit vs. fill) und die? Hilfe gab nur die Wahl, aber ohne Erklärung. Ich musste fast zu einem anderen Dienst gehen)

http://www.stroke.org.uk/sites/default/files/Accessible%20Information%20Guidelines.pdf.pdf

0
Clay Nichols