Was ist ein eingängiger Name für "übermäßig komplexe, kaum gestaltete Benutzeroberfläche"?
Ich denke, der Titel sagt alles. "Cockpit-like" habe ich mir ausgedacht, aber ich suche nach besseren Ideen.
"Das sieht so aus, als ob es von Ingenieuren entworfen wurde."
Als "Rube Goldberg" -Gerät werden häufig komplexe, aber meist nutzlose Dinge identifiziert.
Und Cockpits werden besser ...
Alan Cooper umschreiben: Das Bemerkenswerte an einem tanzenden Bären ist nicht, wie gut er tanzt - es ist tatsächlich schrecklich -, sondern dass er überhaupt tanzt.
Überladen?
Oder zeigen Sie sie auf diesen schönen Cartoon :-)
http://stuffthathappens.com/blog/2008/03/05/simplicity/ 
Ich würde sagen, "Cockpit-like" ist eine schlechte Analogie, da die Benutzeroberfläche zwar komplex ist, aber sehr gut gestaltet ist. Die Komplexität ist erforderlich - es gibt nur viele Informationen, die leicht zugänglich sein müssen.
Ich habe den Satz "What a 1040" schon einmal gehört.
(Zu Ihrer Information: Nicht-US-Bürger: Formular 1040 = US-Steuererklärung.)
"Lotus Notesesque"
Unser besonderer Lieblingsbegriff in unserem Büro ist "Facerolled".
Wie in "Als sie das entworfen haben, müssen sie nur ihr Gesicht über ihre Tastatur gerollt haben und auf das Beste gehofft haben."
Wie wäre es mit:
Eine Bürokratie
Ein Boston (mit Straßen, die in Ad-hoc-Richtungen verlaufen, ist es eine der am schwierigsten zu navigierenden Städte in den USA).
A BURG
Ein Hypothekenderivat
Kluge (oder Kludge)?
BUI - Schlechte Benutzeroberfläche
JIRA
ziemlich eingängig, finde ich
Vor langer Zeit war eine Mickey-Mouse-Uhr eine, die schnell auseinander fiel, daher Micky Mouse dies und das. Wie wäre es also mit der Micky Mouse-Oberfläche?
Ich mag den Begriff wütender Obstsalat, obwohl es normalerweise um den übermäßigen Gebrauch von Farben geht.
Schade, dass "The Matrix" ein großartiger Film ist: Classic WTF - Enter The Matrix
Der klassische Vergleich war früher die Benutzeroberfläche des Space Shuttles.
Achten Sie nur darauf, welche Tasten Sie beim Wiedereintritt drücken ...
http://www.nasa.gov/centers/langley/images/content/70412main_KSC-99PP-0412.JPG
Wie wäre es mit einer Spaghetti-Benutzeroberfläche? "Spaghetti-Code" ist in der Programmierung bereits üblich.
Ein Teil des Problems, auf das Sie stoßen werden, besteht darin, einen Begriff zu finden, der weit genug verbreitet ist - viele Begriffe wie dieser sind spezifisch für eine bestimmte Kultur oder Geografie.
Das heißt, hier sind meine Vorschläge.
- A hodge-podge Benutzer-Iterface
- A Hundefrühstück Benutzeroberfläche
- Eine Benutzeroberfläche, die nur eine Mutter lieben kann
Interessiert, Ideen anderer Leute zu sehen.
Küchenspüle Beta
Schrottplatz. 'nuff sagte.
Wie wäre es mit?
- Unordnung
- SNAFUI - Situation Normal All F'ed Up Interface
- Anti-Designed-Schnittstelle
- Anti UI (ausgesprochen Ant-Eye-You-Eye) :)