it-swarm.com.de

Schriftarten sehen in Microsoft Office mit Wine schlecht aus

Office-Schriftarten in Wine sehen ganz anders aus als in Windows oder LibreOffice. Wie aus den angehängten Screenshots hervorgeht, sehen sie in einigen Größen verschwommen und in anderen Größen aliasiert aus. Sie können die Unterschiede nicht nur im Dokumenttext, sondern auch im Menüband sehen. Es passiert mit vielen Schriftarten.

Ich teste es jetzt mit Office 2010, aber es kommt auch in Office 2007 vor.

Dinge, die ich versucht habe:

  • Das Ändern der FontSmooth-Einstellungen mit Winetricks -> machte keinen Unterschied.
  • Kopieren von Schriften von einem Windows-System -> machte keinen Unterschied.
  • Die Verwendung von Ubuntus Schriftarten (durch Entfernen der Windows/Fonts aus dem Wineprefix) -> beseitigte die Unschärfe in einigen Schriftarten, erhöhte jedoch das Aliasing.

Die drei Screenshots entsprechen unterschiedlichen "Konfigurationen":

PS: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Screenshots sehen, ohne sie zu skalieren, um das Problem zu bemerken.

BEARBEITEN: Ein Screenshot davon, wie sich Calibri in Wine verhält hier .

4
amfcosta

Dies hat mit dem Anti-Aliasing in Windows zu tun. Es wird erwartet, dass Sie es im Betriebssystem aktiviert haben, sodass sie sich nicht darum kümmern, das Anti-Aliasing in der Office Suite neu zu erstellen. Wenn Sie das Anti-Aliasing in Windows deaktivieren, sieht es genauso aus.

Wenn Weins eigene Schriftglättung nicht funktioniert, glaube ich nicht. Hier ist ein Test, um sicherzustellen, dass nur die Anzeige falsch ist. Etwas drucken ... sieht es in Ordnung aus?

Stellen Sie möglicherweise eine Beschwerde bei WineHQ unter den Microsoft Office-Informationen ein. Sie können Ihnen möglicherweise weiterhelfen (und das Problem möglicherweise in ihrem nächsten Update beheben).

Ich habe dieses Problem auch gesehen (auf meinem eigenen Computer habe ich auch Office installiert). Ich habe gelernt, es zu ignorieren. Versuchen Sie auch, den Text zu vergrößern, damit er ein bisschen besser aussieht. Das Einstellen der Ansicht auf Seitenbreite kann sehr hilfreich sein.

1
Zzzach...